“四萬齋”是詩詞研究專家兼創作名家劉揚忠先生的書齋名，先生自謂“讀萬卷書、行萬里路、飲萬斤酒、吟萬首詩”，故名其書房曰“四萬齋”，又因書齋名以為號，自稱“四萬齋主”，并刻印銘記，一時在業界傳為佳話。前不久，先生詩詞作品集由江西美術出版社出版，書名即定為《四萬齋詩詞存稿》。
《四萬齋詩詞存稿》共收錄先生1978年以來創作的詩詞作品334首，但這遠不是他詩詞作品的全部，也無法是全部。先生在《存稿》前言中有云，他出生于書香世家，在精通文墨的祖父、父親的教導下，五歲即開始學習詩詞書法，手摩心追，奠定了深厚的文學及書法基礎，也創作了為數不少的詩詞作品。惜乎“文化大革命”的浩劫，他被打成“反革命”，遭到百余日關押批斗，出來后，將平日創作積累的詩詞付之一炬，遂成終身不愈之痛。故而，這部《詩詞存稿》收錄的作品全都是“文革”以后的作品，最早的一首是1978年創作的《接赴京面試電報通知》七律，最近的一首是2014年元月創作的《鷓鴣天》（賀《文學遺產》創刊六十周年）詞。1978年是中國改革開放的起始年，先生這部《詩詞存稿》可以說是一個老知識分子對改革開放30多年來國家社會面貌發生翻天覆地變化的藝術記錄。
忝列先生門下，《存稿》中的絕大部分作品都曾經拜讀過，有些篇目甚至能閉目成誦，然而，在拿到先生簽名鈐印贈予的書時，仍然抑制不住內心的激動。讀著那些依舊散發著墨香的詩詞佳句，跟隨它們去追尋三十多年來先生走過的每一步，經歷的每一事，再與先生的為學為人相對照，真是別有一番感悟在心頭。2007年秋，先生踏訪濟南章丘“清照詞園”，作《臨江仙》詞贊揚這位杰出的女詞人，中有“平生心跡寄詞篇。靈犀通一點，雅韻古今牽”的詞句，這個評價其實也是先生的“夫子自道”。
這絕非虛語。品讀《存稿》中的作品，一個鮮明的感受是，先生寫詩填詞固然重視客觀物象的描繪，但更突出主觀情感的傾注，融真情于詩句，寄“心跡”于詞篇，“真情”、“心跡”成為貫穿《存稿》清晰可見的“泉眼”與“文脈”。再就情性而論，先生是貴州人，自然不乏南方人的細膩情感，但骨子里卻透著北方人的豪爽大度，這一“細”一“大”使得他能夠很好地將南方的柔美之氣與北方的剛健之風融合起來，創作出既秀美清新、又剛健疏朗風格的詩詞作品來，《存稿》就是在這種性情特質主導下創作實踐的結晶。
先生重情。王實甫有云，“情不知所起，一往而深”，先生之情不僅“一往而深”，更是知其“所起”，那就是對家國故園、親人友朋、同仁弟子深沉的愛，對古人高潔品質的真摯贊美與流風遺韻的無限欽慕，以及自覺接續古風、開啟新風的責任與擔當。這些既是先生詩詞摹寫之題材、表現之內容，也是情感發抒之載體、之所系。
