中華優秀傳統文化是中華文明的智慧結晶和精華所在，是中華民族的根和魂，是我們在世界文化激蕩中站穩腳跟的根基。黨的二十屆三中全會提出，探索文化和科技融合的有效機制，加快發展新型文化業態。當前，數字技術作為一種嶄新的科技手段已經融入人類經濟社會各領域全過程，主動把握數字技術為思想文化領域帶來的嶄新機遇，以“數字技術+傳統文化”加強文化數字化供給、轉化、保護與共享，對于傳承發展中華優秀傳統文化，建設中華民族現代文明具有重要的時代價值。
加強文化數字化供給，助推文化精品深入人心
堅持內容為王，加強高質量文化供給是文化數字化的根本所在。一是要堅守正確價值導向，加強數字文化精品創作。文化數字化應聚焦文化內核，加強中華優秀傳統文化的精品解讀與現代闡釋，積極推動數字化文化精品出版建設。高質量、高水平的數字文化精品應弘揚主旋律，傳播正能量，堅持以人民為中心的創作導向，在歷史宏觀的敘事話語中折射時代主題，在真實鮮活的人民生活中尋求情感共鳴，切實滿足廣大人民群眾多樣化、品質化的精神情感訴求。二是要夯實數字基礎設施建設，提高文化服務供給質量。加強頂層設計，凝聚多元合力，整合利用現有的有線電視網絡設施、廣電5G網絡和互聯互通平臺，統籌建設安全的國家文化專網，構建完美的數字文化生產閉環，形成線上線下融合互動、立體覆蓋的文化服務供給體系，深度拓展和提升中華優秀傳統文化的發展空間和供給質量。三是要拓展文化傳播渠道，助推文化精品深入人心。與時俱進，充分利用微信、微博、短視頻app以及網絡視頻平臺等數字文化社區，加強諸如《滿江紅》《長安三萬里》等優秀影視文化作品創作，打造諸如《中國詩詞大會》《朗讀者》等優秀傳統文化類節目，通過網絡劇、網絡紀錄片、網絡文學作品以及短視頻等為傳承與發展中華優秀傳統文化拓展新的傳播途徑，以“文化+影視”“文化+短視頻”等創新手法激活傳統文化，形成易于理解、易于傳播的數字文化供給鏈條，從而突破時空限制與主體限制，實現老少皆宜、雅俗共賞的廣泛受眾傳播，讓更多的優秀文化產品“飛入尋常百姓家”。
加快文化數字化轉化，助推文化經典活態傳承
順應時代所向，加快推動中華優秀傳統文化的當代性轉化是文化數字化的現實要求。一是要由實物形態轉為數字形態，實現文化經典的永久保存。充分利用大數據、人工智能、云計算、物聯網等先進數字技術對中華優秀傳統文化進行全息擬態處理，構建諸如數字博物館、數字圖書館、云直播、云演藝等新型視覺景觀，實現傳統文化資源向數字文化資產的轉化，從而切實延長傳統文化資源的全生命周期，打造文化經典活態傳承的數字化樣本。例如騰訊游戲GROS引擎團體聯合中國文物保護基金會、五洲傳播中心等機構，利用高精度掃描建模技術、PCG自動生成技術以及實時動態全局光照等核心技術成功建造了“數字長城”，實現了歷史文化資源的永久保存。二是要由抽象形態轉為具象形態，實現文化經典的生動直觀。充分利用場景化H5、AI繪畫、超寫實數字人等前沿技術蓄勢賦能，以貼近現實、大眾喜愛的視聽策略和敘事邏輯，營造歷史文化資源的當代視覺景觀，將抽象的中華文明精神轉化為具象可感的視聽形象，實現傳統歷史文化資源的視覺呈現與生動還原，從而讓大眾在數字技術延展的“視聽覺藝術空間”中實現與文化經典的多層次、立體式交互體驗。三是要由靜態形態轉為動態形態，實現文化經典的創意表達。在傳統文化展示傳播的過程中融入圖片、動畫、影視等多種現代媒體元素，將固態的歷史意蘊轉為動態的生動體驗，實現文化經典的可視化、形象化與數字化的創意表達，進而為傳統文化資源注入更加豐富多彩、生動鮮明的當代活力，真正做到讓“文化經典說話”。
強化文化數字化保護，助推文化基因薪火相傳
維護文化安全，強化中華優秀傳統文化的數字化保護與傳承是文化數字化的必然要求。一是要依托先進數字技術手段，實現文化資源的數字化回歸。綜合運用3S技術、多媒體技術、計算機網絡技術、人工智能技術、虛擬現實技術等多種數字技術，實現對歷史文化資源的采集、監測、分析、模擬、創造與再現。一方面推動流散海外的歷史文物的數字化回歸，另一方面賦能文物古跡和歷史遺產的保護修復和綜合利用，破解歷史文物保護難題，從源頭上切實維護中華民族的文化根基。二是要加強中華文化數據庫建設，實現文化資源的數字化管理。深入推進海量傳統文化“家底”摸排工作，統籌整合中華優秀傳統文化數字資源，構建規范統一、門類齊全、互聯互通的文化資源數據庫，實現集文化數據采集、存儲、傳輸、處理于一體的全生命周期的科學管理，為傳承中華文明薪火注入技術增量。例如敦煌研究院與騰訊公司聯合打造了“數字敦煌開放素材庫”，以開放、共創、共享的模式成功實現了文物數字資源的有效利用和可持續發展。三是要挖掘文化資源內在價值，實現文化基因的數字化傳承。利用數字技術充分挖掘并提煉傳統文化資源的多重價值基因，并將蘊含著自然、禮樂、民本、大同等思想理念的中華文化基因融入現代數字生活，賦予中華優秀傳統文化新的時代特質與時代價值，實現不同歷史時空的文明對話，讓數字技術成為賡續優秀中華文化基因的重要載體。
推動文化數字化共享，助推文化成果交流互鑒
堅持開放共享，推動中華優秀傳統文化更好走向世界是文化數字化的目標指向。一是要加強國際交流合作，增進文明交流互鑒。承認并尊重世界文明多樣性，積極建立數字文化交流共享平臺，大力推動各國網上文化交流、學術往來、知識分享和媒體合作，搭建好世界文明交流互鑒的數字橋梁。同時加強國際科技創新合作，共同研究探索具有前瞻性和引領性的科技成果，加快數字核心技術攻關，為增進不同文明對話與理解提供堅強技術支撐。二是要精準識別受眾需求，提升文化傳播效能。構建跨文化數據分析平臺，聚焦不同國家、不同類別受眾的個性偏好，依據用戶畫像進行中華文化精準化、個性化傳播，推進中國故事和中國聲音的區域化表達與分眾化表達，從而跨越文化差異與語言障礙，實現數字技術與數字文化服務的融合發展，進而有效提升中華文明國際傳播效能。同時要堅守技術倫理底線，持續推進科技向善，不斷優化算法推薦機制，避免受眾陷入“信息繭房”困境。三是要堅守中華文化立場，展現中華文化魅力。站在構建人類命運共同體的時代高度，綜合運用政治話語、學術話語、網絡話語和大眾話語，利用數字技術創造出更多蘊含中華文化、中國精神的數字文化成果，讓優秀數字文化成果成為講好中國故事，傳播好中國聲音的生動載體，實現中華優秀傳統文化的數字成果共享，推動中華優秀傳統文化更好走向世界，不斷提升中華文明的傳播力與影響力。
以數字技術助推中華優秀傳統文化傳承發展是促進中華民族文化基因與現代社會相適應的重要舉措。我們既要保持主動姿態，準確把握數字技術的蓄勢賦能，又要積極探索，努力謀求數字技術與中華優秀傳統文化的深度融合，進而促使中華優秀傳統文化在創造性轉化和創新性發展中煥發新的時代光彩。
【作者分別系湖南師范大學馬克思主義學院副教授、湖南省中國特色社會主義理論體系研究中心湖南師大基地特約研究員、全國高校網絡教育名師；湖南師范大學馬克思主義學院研究生；本文為湖南省教育廳網絡文化精品項目“高校融媒體＋育人工作體系的構建與實踐”（課題編號：24JP097）階段性成果】
